Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - bend the wire into a U shape ,preferably by...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه ادبيات - تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
bend the wire into a U shape ,preferably by...
متن
pinokyoo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

bend the wire into a U shape ,preferably by bending over a 1/4 inc. rod,and pass the ends through the holes in the specimen so that both ends project from the flesh side of the specimen.Clamp both ends of the wire in the testing machine grip,the jaws of which have been covered.Clamp the free end of the specimen in the other grip of the testing machine.
ملاحظاتی درباره ترجمه
inches

عنوان
kabloyu U biçiminde eğin,tercihen...
ترجمه
ترکی

sardalf ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

kabloyu U biçiminde eğin-tercihen 0,5 cm'lik(0,635 cm)demir bir borunun üzerinden-ve kablonun uçlarını numunenin yumuşak tarafından çıkıntı yapacak şekilde numunenin deliklerinden geçirin.Kablonun iki ucunu da ağzı kapalı olan test aletinin kıskaçlarına dolayın.Numunenin boşta kalan ucunu test aletinin diğer kıskacına tutturun.
ملاحظاتی درباره ترجمه
bir inch 2,54 cm'dir.1/4 inch de 0,635 cm eder.ben bunu 0,5 cm olarak çevirdim ama parantez içinde de 0,635 cm olarak belirttim.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط canaydemir - 17 می 2007 08:14