Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - bend the wire into a U shape ,preferably by...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурски

Категория Литература - Категория / Професия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
bend the wire into a U shape ,preferably by...
Текст
Предоставено от pinokyoo
Език, от който се превежда: Английски

bend the wire into a U shape ,preferably by bending over a 1/4 inc. rod,and pass the ends through the holes in the specimen so that both ends project from the flesh side of the specimen.Clamp both ends of the wire in the testing machine grip,the jaws of which have been covered.Clamp the free end of the specimen in the other grip of the testing machine.
Забележки за превода
inches

Заглавие
kabloyu U biçiminde eğin,tercihen...
Превод
Турски

Преведено от sardalf
Желан език: Турски

kabloyu U biçiminde eğin-tercihen 0,5 cm'lik(0,635 cm)demir bir borunun üzerinden-ve kablonun uçlarını numunenin yumuşak tarafından çıkıntı yapacak şekilde numunenin deliklerinden geçirin.Kablonun iki ucunu da ağzı kapalı olan test aletinin kıskaçlarına dolayın.Numunenin boşta kalan ucunu test aletinin diğer kıskacına tutturun.
Забележки за превода
bir inch 2,54 cm'dir.1/4 inch de 0,635 cm eder.ben bunu 0,5 cm olarak çevirdim ama parantez içinde de 0,635 cm olarak belirttim.
За последен път се одобри от canaydemir - 17 Май 2007 08:14