Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-پرتغالی برزیل - תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریپرتغالی برزیل

عنوان
תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...
متن
alexandrazucarelli پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

תמונות מבוליביה..........

קצת נופים .....קצת סלמונלה ושיגלה.........

אושר ואושר........

חג שמח......


عنوان
Fotos da Bolívia
ترجمه
پرتغالی برزیل

philosp ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Fotos da Bolívia...
Um pouco de paisagens... Um pouco de Salmonella e Shigella...
Felicidade e Felicidade...
Boas Festas...
ملاحظاتی درباره ترجمه
אם הכוונה ל "אושר ועושר", אז התרגום של השורה השלישית ככה:
Felicidade e riqueza...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 18 ژوئن 2007 20:48