Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-פורטוגזית ברזילאית - תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתפורטוגזית ברזילאית

שם
תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...
טקסט
נשלח על ידי alexandrazucarelli
שפת המקור: עברית

תמונות מבוליביה..........

קצת נופים .....קצת סלמונלה ושיגלה.........

אושר ואושר........

חג שמח......


שם
Fotos da Bolívia
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי philosp
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Fotos da Bolívia...
Um pouco de paisagens... Um pouco de Salmonella e Shigella...
Felicidade e Felicidade...
Boas Festas...
הערות לגבי התרגום
אם הכוונה ל "אושר ועושר", אז התרגום של השורה השלישית ככה:
Felicidade e riqueza...
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 18 יוני 2007 20:48