Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - رومانیایی-ایتالیایی - Dincolo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیایتالیاییدانمارکیهلندی

طبقه ادبيات - عشق / دوستی

عنوان
Dincolo
متن
liliom38 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Dincolo de pielea mea catifelată
E o fată
Speriată
ملاحظاتی درباره ترجمه
"dincolo de pielea mea" este o metaforă

عنوان
Sotto
ترجمه
ایتالیایی

Ricciodimare ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Sotto la mia morbida pelle
c'è una ragazza spaventata.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Witchy - 22 فوریه 2007 22:13