Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - پرتغالی برزیل-کاتالان - Amo-te como amigo e como amante

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویانگلیسیاسپانیولیرومانیاییایتالیاییآلمانیترکیهلندیکاتالانعربییونانیروسیژاپنیعبریلهستانیلاتین

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Amo-te como amigo e como amante
متن
Projectista پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Amo-te como amigo e como amante

عنوان
t'estimo com amic i com amant
ترجمه
کاتالان

eva_sm ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کاتالان

t'estimo com amic i com amant
ملاحظاتی درباره ترجمه
també podria ser en contes de t'etimo, et vull
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 19 ژانویه 2007 15:31