Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Brazilski portugalski-Katalanski - Amo-te como amigo e como amante

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleskiŠpanjolskiRumunjskiTalijanskiNjemačkiTurskiNizozemskiKatalanskiArapskiGrčkiRuskiJapanskiHebrejskiPoljskiLatinski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Amo-te como amigo e como amante
Tekst
Poslao Projectista
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Amo-te como amigo e como amante

Naslov
t'estimo com amic i com amant
Prevođenje
Katalanski

Preveo eva_sm
Ciljni jezik: Katalanski

t'estimo com amic i com amant
Primjedbe o prijevodu
també podria ser en contes de t'etimo, et vull
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 19 siječanj 2007 15:31