Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-آلمانی - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویآلمانیایتالیاییاسپانیولیانگلیسیفنلاندیسوئدیدانمارکیعربیپرتغالی برزیل

طبقه افکار

عنوان
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
متن
$@w پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

عنوان
Tibetisch-Sprichwort: Lerne als müßtest Du...
ترجمه
آلمانی

frajofu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Ein tibetisches Sprichwort:

Lerne, als müsstest Du für immer leben, und lebe, als müsstest Du morgen sterben.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 17 ژانویه 2007 20:27