Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Germana - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaGermanaItaliaHispanaAnglaFinnaSvedaDanaArabaBrazil-portugala

Kategorio Pensoj

Titolo
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Teksto
Submetigx per $@w
Font-lingvo: Franca

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Titolo
Tibetisch-Sprichwort: Lerne als müßtest Du...
Traduko
Germana

Tradukita per frajofu
Cel-lingvo: Germana

Ein tibetisches Sprichwort:

Lerne, als müsstest Du für immer leben, und lebe, als müsstest Du morgen sterben.
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 17 Januaro 2007 20:27