Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-انگلیسی - zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیدانمارکیانگلیسی

طبقه جمله

عنوان
zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar
متن
wkn پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar

عنوان
good times
ترجمه
انگلیسی

stukje ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

good times go fast so SMILE!!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
vrije vertaling
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 18 ژانویه 2007 05:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 ژانویه 2007 14:50

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Is it "smile" or "laugh"?

17 ژانویه 2007 14:54

stukje
تعداد پیامها: 9
I think it means "smile" because you don't really go laughing for good times go by.
Martje