Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-انجليزي - zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديدانمركي انجليزي

صنف جملة

عنوان
zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar
نص
إقترحت من طرف wkn
لغة مصدر: هولندي

zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar

عنوان
good times
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف stukje
لغة الهدف: انجليزي

good times go fast so SMILE!!!!
ملاحظات حول الترجمة
vrije vertaling
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 18 كانون الثاني 2007 05:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 كانون الثاني 2007 14:50

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Is it "smile" or "laugh"?

17 كانون الثاني 2007 14:54

stukje
عدد الرسائل: 9
I think it means "smile" because you don't really go laughing for good times go by.
Martje