Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Exclusive-translation-translation

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانییونانیترکیاسپرانتوکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیفرانسویپرتغالیبلغاریرومانیاییعربیعبریایتالیاییآلبانیاییلهستانیسوئدیچکیفنلاندیچینی ساده شدهچینی سنتیصربیلیتوانیاییدانمارکیمجارستانیکرواتیانگلیسینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییآفریکانس
ترجمه های درخواست شده: اردوکردیایرلندی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Exclusive-translation-translation
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

عنوان
Esclusiva-traduzione-traduzione
ترجمه
ایتالیایی

Lele ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Quando perdi l'accesso esclusivo prima di inviare la traduzione, un altro utente potrebbe inviarla prima di te, ed il tuo lavoro andrebbe perduto
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lele - 20 سپتامبر 2005 17:37