Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لاتین - Prepare for war, pray for peace.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلاتین

عنوان
Prepare for war, pray for peace.
متن
Wulfren پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Prepare for war, pray for peace.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I am aware of other variations of a phrase similar to this. However I am hoping for a more specific phrase that has the idea of praying for peace in it.

Thank you

عنوان
Bellum para, pro pace ora.
ترجمه
لاتین

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Bellum para, pro pace ora.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Ora" is generally used to pray someone, while "precare" is generally used to pray a deity.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 11 ژوئن 2012 21:15