Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - Prepare for war, pray for peace.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

שם
Prepare for war, pray for peace.
טקסט
נשלח על ידי Wulfren
שפת המקור: אנגלית

Prepare for war, pray for peace.
הערות לגבי התרגום
I am aware of other variations of a phrase similar to this. However I am hoping for a more specific phrase that has the idea of praying for peace in it.

Thank you

שם
Bellum para, pro pace ora.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: לטינית

Bellum para, pro pace ora.
הערות לגבי התרגום
"Ora" is generally used to pray someone, while "precare" is generally used to pray a deity.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 11 יוני 2012 21:15