Traduko - Angla-Latina lingvo - Prepare for war, pray for peace.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Prepare for war, pray for peace.
Teksto Submetigx per Wulfren	Font-lingvo: Angla Prepare for war, pray for peace.
Rimarkoj pri la traduko	I am aware of other variations of a phrase similar to this. However I am hoping for a more specific phrase that has the idea of praying for peace in it. Thank you

Titolo	Bellum para, pro pace ora.
Traduko Latina lingvo Tradukita per alexfatt	Cel-lingvo: Latina lingvo Bellum para, pro pace ora.
Rimarkoj pri la traduko	"Ora" is generally used to pray someone, while "precare" is generally used to pray a deity.

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 11 Junio 2012 21:15