Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-آلمانی - dünyanın en iyi futbolcusu:p tommy keÅŸke herÅŸey...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانی

عنوان
dünyanın en iyi futbolcusu:p tommy keşke herşey...
متن
comeandgetit پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

dünyanın en iyi futbolcusu:p
tommy keÅŸke herÅŸey eskisi gibi olsa
ملاحظاتی درباره ترجمه
bridge by rollingmaster:

"The best footballer of the World :P
Tommy, if only everything had been as before."

عنوان
Der beste Fußballer der Welt :P
ترجمه
آلمانی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Der beste Fußballer der Welt :P
Tommy, wenn nur alles wie früher wäre.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 26 اکتبر 2011 22:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 اکتبر 2011 18:39

italo07
تعداد پیامها: 1474
Please add this bridge by rollingmaster as remark:


The best footballer of the World :P
Tommy, if only everything had been as before.

23 اکتبر 2011 19:01

pias
تعداد پیامها: 8113
Done, thank you