Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Njemački - dÃ¼nyanÄ±n en iyi futbolcusu:p tommy keÅŸke herÅŸey...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Njemački

Naslov	dÃ¼nyanÄ±n en iyi futbolcusu:p tommy keÅŸke herÅŸey...
Tekst Poslao comeandgetit	Izvorni jezik: Turski dÃ¼nyanÄ±n en iyi futbolcusu:p tommy keÅŸke herÅŸey eskisi gibi olsa
Primjedbe o prijevodu	bridge by rollingmaster: "The best footballer of the World :P Tommy, if only everything had been as before."

Naslov	Der beste FuÃŸballer der Welt :P
Prevođenje Njemački Preveo italo07	Ciljni jezik: Njemački Der beste FuÃŸballer der Welt :P Tommy, wenn nur alles wie frÃ¼her wÃ¤re.

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 26 listopad 2011 22:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 listopad 2011 18:39
	italo07 Broj poruka: 1474	Please add this bridge by rollingmaster as remark: The best footballer of the World :P Tommy, if only everything had been as before.
		23 listopad 2011 19:01
	pias Broj poruka: 8113	Done, thank you