Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - rise above

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسییونانی

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان
rise above
متن قابل ترجمه
georska پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
ملاحظاتی درباره ترجمه
U2 lyrics
آخرین ویرایش توسط Lein - 12 اکتبر 2011 17:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 اکتبر 2011 15:45

Lein
تعداد پیامها: 3389
Hi User10

Could you explain to the requester that this is not a sentence and we will need a whole sentence before we can translate this?
Thank you!

CC: User10

12 اکتبر 2011 16:47

georska
تعداد پیامها: 1
the express is taken from these lyrics:

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t

12 اکتبر 2011 17:33

Lein
تعداد پیامها: 3389
Thank you! I have put the whole verse in your request to make it easier for people to translate.
Unfortunately I don't speak any Greek but I hope someone can translate it for you soon!