Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-ایتالیایی - Ã–lene kadar bir tek senin olacaÄŸÄ±m.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

ایتالیایی

طبقه افکار

عنوان	Ã–lene kadar bir tek senin olacaÄŸÄ±m.
متن makmuk پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Ã–lene kadar bir tek senin olacaÄŸÄ±m.

عنوان	SarÃ² solo tuo fino alla morte.
ترجمه ایتالیایی minuet ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی SarÃ² solo tuo fino alla morte.
ملاحظاتی درباره ترجمه	SarÃ² solo tuo/tua fino alla morte.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 1 آگوست 2011 18:15

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 آگوست 2011 16:30
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Hi Hazal! It's been a long time since our last talk Would you mind building me a bridge for evaluation? Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler CC: 44hazal44
		1 آگوست 2011 17:23
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Hi Alex ! You're right, I haven't been on Cucumis for a looong time ! Here is the bridge: "I will be only yours until I die."
		1 آگوست 2011 18:15
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Thanks
		1 آگوست 2011 20:49
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	You're welcome !