Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-پرتغالی برزیل - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیل

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
متن
larspetter پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!

عنوان
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 24 می 2011 13:15