Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Португалски Бразилски - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПортугалски Бразилски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Текст
Предоставено от larspetter
Език, от който се превежда: Swedish

Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!

Заглавие
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от casper tavernello
Желан език: Португалски Бразилски

Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
Забележки за превода
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
За последен път се одобри от lilian canale - 24 Май 2011 13:15