Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Για να κλαίω ο κλαψιάρης

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Για να κλαίω ο κλαψιάρης
متن
daniingrez پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Για να κλαίω ο κλαψιάρης, να μου πάρεις χαρτομάντηλα.
Σ'αγαπάω, χαμένο.
Τι κάνεις;
ملاحظاتی درباره ترجمه
gia na klaio o klapsiarhs na mou pareis xartomanthla
se agapao xameno
ti kaneis

عنوان
I love you, silly...
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

(You should) get me some tissues so I can cry, (me) the crybaby...
I love you, silly...
How are you doing?
ملاحظاتی درباره ترجمه
crybaby--masculine
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 10 مارس 2011 16:27