Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Skorpioner gÃ¥r ensamma.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

انگلیسی

لاتین

طبقه جمله

عنوان	Skorpioner gÃ¥r ensamma.
متن per1961 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Skorpioner gÃ¥r ensamma.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ska ha texten till en tatuering.

عنوان	Scorpios walk alone.
ترجمه انگلیسی casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Scorpios walk alone.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Scorpio (astrology sign), which plural should actually be "Scorpiones".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 نوامبر 2010 12:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 نوامبر 2010 21:56
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Hej, per1961. Menar du djuret "skorpion" eller stjÃ¤rnbilden?
		23 نوامبر 2010 23:30
	per1961 تعداد پیامها: 1	StjÃ¤rnbilden antar jag jag
		23 نوامبر 2010 23:32
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Ok. Tack.