Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-انگلیسی - няма ненаказано добро

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیلاتینفارسیفنلاندیدانمارکیرومانیاییچینی ساده شدهچینی سنتی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
няма ненаказано добро
متن
211221 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

няма ненаказано добро

عنوان
No good deed goes unpunished.
ترجمه
انگلیسی

ViaLuminosa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

No good deed goes unpunished.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 3 سپتامبر 2010 13:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 سپتامبر 2010 01:52

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hi ViaL! Hehe, you did well translating into English, as I was going to set this request in stand-by, as Google translator just says : "Unpunished no good"