Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-یونانی - Translates-watermelon-happiness

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

آلمانی

ترکی

کاتالان

ژاپنی

اسپانیولی

روسی

اسپرانتو

فرانسوی

ایتالیایی

بلغاری

رومانیایی

عربی

پرتغالی

عبری

آلبانیایی

لهستانی

سوئدی

ویتنامی

هندی

یونانی

صربی

چینی سنتی

دانمارکی

لیتوانیایی

فنلاندی

مجارستانی

کرواتی

نروژی

کره ای

چکی

فارسی

اسلواکیایی

آفریکانس

تایلندی

ترجمه های درخواست شده:

اردو

کردی

ایرلندی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Translates-watermelon-happiness
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

عنوان

ÎšÎ±ÏÏ€Î¿ÏÎ¶Î¹-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±

ترجمه

یونانی

irini ترجمه شده توسط

زبان مقصد: یونانی

Î¤Î¿ Cucumis (Ï€Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ³Î³Î¹ÏƒÎ· Â«ÎºÎ±ÏÏ€Î¿ÏÎ¶Î¹Â» Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î›Î±Ï„Î¹Î½Î¹ÎºÎ¬), ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÏƒÏ†Î±Î¹ÏÎ¹ÎºÏŒ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î· Î³Î· Ï†ÏÎ¿ÏÏ„Î¿, Î³ÎµÎ¼Î¬Ï„Î¿ Î¶Ï‰Î½Ï„Î¬Î½Î¹Î± ÎºÎ¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 10 آگوست 2006 16:20