Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لهستانی - Translates-watermelon-happiness

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانیترکیکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیاسپرانتوفرانسویایتالیاییبلغاریرومانیاییعربیپرتغالیعبریآلبانیاییلهستانیسوئدیویتنامیهندییونانیصربیچینی سنتیدانمارکیلیتوانیاییفنلاندیمجارستانیکرواتینروژیکره ایچکیفارسیاسلواکیاییآفریکانستایلندی
ترجمه های درخواست شده: اردوکردیایرلندی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Translates-watermelon-happiness
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

عنوان
Cucumis-znaczenia
ترجمه
لهستانی

civic2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Cucumis z łacińskiego oznacza mniej więcej "Arbuz", kulisty owoc jak Ziemia, pełen witalności i szczęścia
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 27 اکتبر 2005 13:17





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 اکتبر 2007 18:33

yusco
تعداد پیامها: 1

is tehere anybody here who know "cucumis" means is watermelone in latin

Cucumis'in Latincede Karpuz anlamına geldiğinden emin misiniz gerçekten ?