Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یوناني باستان - About love.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیلاتینعبریفارسییوناني باستان

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
About love.
متن
tqqq پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Ionut Andrei ترجمه شده توسط

Love takes easier death or absence than doubt or betrayal.

عنوان
Περὶ ἀγάπης.
ترجمه
یوناني باستان

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یوناني باستان

Ἀγάπη θάνατον καὶ ἀπουσίαν ὑποφέρει μᾶλλον ἢ ἀμφιβολίαν καὶ προδοσίαν.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 17 اکتبر 2011 13:11