Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-لاتین - Barn börjar livet med att älska sina föräldrar -...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیلاتین

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Barn börjar livet med att älska sina föräldrar -...
متن
tofsan88 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Barn börjar livet med att älska sina föräldrar - sällan, om någonsin förlåter de dem.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Barn föds i hopp om att bli älskad och i slutändan förlåter de aldrig sina föräldrar.

U.S engelska tack!
Om översättning på latin förekommer är även det av intresse!

عنوان
Liberi parentes suos de primo vitae suae momento amant...
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Liberi parentes suos de primo vitae suae momento amant - raro, si quandocumque, eis ignoscunt.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 16 ژوئن 2010 21:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 ژوئن 2010 18:53

pias
تعداد پیامها: 8113
Ernst, I see you have put this in standby (?) It's written in the remark Latin is the "other language", so I've changed the flag and will release it now.

Hope that's OK.