Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

عنوان
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
متن
fabio liberdade پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Procure ser um homem de valor,em vez de procurar ser um homem de sucesso!

عنوان
Operam da ut homo magni pretii sis ...
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Operam da ut homo magni pretii sis pro contendendo te hominem prosperum facere!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge by Lilian Canale:
"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 25 ژوئن 2010 09:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 ژوئن 2010 08:34

Efylove
تعداد پیامها: 1015
Is "eodem" necessary here?


24 ژوئن 2010 23:29

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Nope, not necessary. I've alrealy fixed it.

CC: Efylove