Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatince

Başlık
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
Metin
Öneri fabio liberdade
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Procure ser um homem de valor,em vez de procurar ser um homem de sucesso!

Başlık
Operam da ut homo magni pretii sis ...
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Operam da ut homo magni pretii sis pro contendendo te hominem prosperum facere!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by Lilian Canale:
"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"
En son Efylove tarafından onaylandı - 25 Haziran 2010 09:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Haziran 2010 08:34

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Is "eodem" necessary here?


24 Haziran 2010 23:29

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Nope, not necessary. I've alrealy fixed it.

CC: Efylove