Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Να στέκεσαι στα πόδια σου

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیلاتین

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Να στέκεσαι στα πόδια σου
متن
nstefaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Να στέκεσαι στα πόδια σου
ملاحظاتی درباره ترجمه
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΕ ΛΑΤΙΝΙΚΑ Κ ΑΓΓΛΙΚΑ(ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ Κ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ)

عنوان
Stand on your feet.
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Stand on your feet.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"To stand on your feet" would be a more faitful translation but I don't think it would be acceptable too(the Greek version is).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 28 آوریل 2010 12:31