Vertimas - Graikų-Anglų - ÎÎ± ÏƒÏ„ÎÎºÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÎÎ± ÏƒÏ„ÎÎºÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Tekstas Pateikta nstefaa	Originalo kalba: Graikų ÎÎ± ÏƒÏ„ÎÎºÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Pastabos apie vertimą	ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î— Î‘Î ÎŸ Î•Î›Î›Î—ÎÎ™ÎšÎ‘ Î£Î• Î›Î‘Î¤Î™ÎÎ™ÎšÎ‘ Îš Î‘Î“Î“Î›Î™ÎšÎ‘(Î‘ÎœÎ•Î¡Î™ÎšÎ‘ÎÎ™ÎšÎ— Îš Î’Î¡Î•Î¤Î‘ÎÎ™ÎšÎ— Î”Î™Î‘Î›Î•ÎšÎ¤ÎŸ)

Pavadinimas	Stand on your feet.
Vertimas Anglų Išvertė User10	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Stand on your feet.
Pastabos apie vertimą	"To stand on your feet" would be a more faitful translation but I don't think it would be acceptable too(the Greek version is).

- 28 balandis 2010 12:31

Vertimas - Graikų-Anglų - ÎÎ± ÏƒÏ„Î­ÎºÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…