Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-یوناني باستان - Every Saint has a past, every Sinner has a future

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ایتالیایی

پرتغالی برزیل

فرانسوی

روسی

لاتین

عبری

عربی

یوناني باستان

بلغاری

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه افکار

عنوان	Every Saint has a past, every Sinner has a future
متن elitssa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Every Saint has a past, every Sinner has a future

عنوان	á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹
ترجمه یوناني باستان Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یوناني باستان á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹, á¼•ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼‰Î¼Î±ÏÏ„Ï‰Î»á½¸Ï‚ Î´á½² Ï„á½¸Î½ Î»Î¿Î¹Ï€á½¹Î½.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 3 دسامبر 2010 14:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 فوریه 2012 16:43
	constantinos45 تعداد پیامها: 10	wrong translation! is ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Î†Î³Î¹Î¿Î¹ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½, ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î±Î¼Î±ÏÏ„Ï‰Î»Î¿Î¯ (ÎÏ‡Î¿ Ï…Î½) Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½.
		26 فوریه 2012 17:19
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Aneta?
		26 فوریه 2012 17:26
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	I'm sorry to interfere, but I think constantinos45 is confusing Ancient Greek with Modern Greek...
		26 فوریه 2012 20:59
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Well. What can I say to you, dear Francky. Alex may be right.
		26 فوریه 2012 22:34
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Alex's probably right!