Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-يونانيّ قديم - Every Saint has a past, every Sinner has a future

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إيطاليّ

برتغالية برازيلية

فرنسي

روسيّ

لاتيني

عبري

عربي

يونانيّ قديم

بلغاري

انجليزي

إسبانيّ

صنف أفكار

عنوان	Every Saint has a past, every Sinner has a future
نص إقترحت من طرف elitssa	لغة مصدر: انجليزي Every Saint has a past, every Sinner has a future

عنوان	á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹
ترجمة يونانيّ قديم ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: يونانيّ قديم á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹, á¼•ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼‰Î¼Î±ÏÏ„Ï‰Î»á½¸Ï‚ Î´á½² Ï„á½¸Î½ Î»Î¿Î¹Ï€á½¹Î½.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 3 كانون الاول 2010 14:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 شباط 2012 16:43
	constantinos45 عدد الرسائل: 10	wrong translation! is ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Î†Î³Î¹Î¿Î¹ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½, ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î±Î¼Î±ÏÏ„Ï‰Î»Î¿Î¯ (ÎÏ‡Î¿ Ï…Î½) Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½.
		26 شباط 2012 17:19
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Aneta?
		26 شباط 2012 17:26
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	I'm sorry to interfere, but I think constantinos45 is confusing Ancient Greek with Modern Greek...
		26 شباط 2012 20:59
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Well. What can I say to you, dear Francky. Alex may be right.
		26 شباط 2012 22:34
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Alex's probably right!