Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فنلاندی-فرانسوی - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیفرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
متن
aurélia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi.



Positiivisella ajattelulla petyt yhtämittaa. Negatiivisella ajattelulla yllätyt aina iloisesti.



Metissuomi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
traduction en français de france

عنوان
Les personnes civilisées ont besoin d'amour...
ترجمه
فرانسوی

Sweet Dreams ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Les personnes civilisées ont besoin d'amour...
Les personnes civilisées ont besoin d'amour pour être satisfaites.

Si vous pensez positivement vous serez toujours déçu. Si vous pensez négativement vous serez toujours agréablement surpris.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge au-dessous du texte original.
"décu", ou "déçus", selon.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 3 مارس 2010 11:49