Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-French - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishFrench

This translation request is "Meaning only".
Title
Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
Text
Submitted by aurélia
Source language: Finnish

Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi.



Positiivisella ajattelulla petyt yhtämittaa. Negatiivisella ajattelulla yllätyt aina iloisesti.



Metissuomi.
Remarks about the translation
traduction en français de france

Title
Les personnes civilisées ont besoin d'amour...
Translation
French

Translated by Sweet Dreams
Target language: French

Les personnes civilisées ont besoin d'amour...
Les personnes civilisées ont besoin d'amour pour être satisfaites.

Si vous pensez positivement vous serez toujours déçu. Si vous pensez négativement vous serez toujours agréablement surpris.
Remarks about the translation
Bridge au-dessous du texte original.
"décu", ou "déçus", selon.
Last validated or edited by Francky5591 - 3 March 2010 11:49