Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



13ترجمه - سوئدی-روسی - Alltid och oundvikligen....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیصربیسوئدیروسیپرتغالیلاتینعربیاسپرانتواکراینی

طبقه مقاله - شوخی

عنوان
Alltid och oundvikligen....
متن
glavkos پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی lenab ترجمه شده توسط

Alltid och oundvikligen underskattar vi alla det antal idioter som omger oss.

عنوان
Всегда и неизбежно...
ترجمه
روسی

Piagabriella ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Всегда и неизбежно мы все недоoцениваем количество идиотов, окружающих нас.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 20 نوامبر 2009 12:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 نوامبر 2009 15:31

Piagabriella
تعداد پیامها: 641
Kommentar EFTER godkännandet av översättningen:
"Всегда и неизбежно мы недооцениваем количество идиотов которые нас окружают" är en annan variant på översättning som fungerar väl så bra som ovansående!