Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



13متن اصلی - یونانی - Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیصربیسوئدیروسیپرتغالیلاتینعربیاسپرانتواکراینی

طبقه مقاله - شوخی

عنوان
Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...
متن قابل ترجمه
glavkos پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά τον αριθμό των ηλιθίων ατόμων που κυκλοφορούν.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Πρώτος θεμελιώδης νόμος της ανθρώπινης βλακείας.
26 اکتبر 2009 22:25





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 نوامبر 2009 23:31

glavkos
تعداد پیامها: 97
Always and inevitably everyone of us underestimate the number of the idiots who are around us.

6 نوامبر 2009 20:53

User10
تعداد پیامها: 1173
Hi

glavkos gives a bridge for his request: "Always and inevitably everyone of us underestimates the number of the idiots who are around us."

CC: goncin Sweet Dreams lenab elmota

6 نوامبر 2009 23:40

lenab
تعداد پیامها: 1084
Thanks for the bridge!!!

7 نوامبر 2009 01:02

glavkos
تعداد پیامها: 97
Cxiam kaj neekveturinte cxies al ni subtaskas la nombro de idiotoj cxirkaux nin.

9 نوامبر 2009 17:01

goncin
تعداد پیامها: 3706
glavkos,

Bonvole traduku vi mem klakante la butonon "Traduku" supren. Dank'al vi.

CC: glavkos