Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



13Traduction - Suédois-Russe - Alltid och oundvikligen....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecSerbeSuédoisRussePortugaisLatinArabeEsperantoUkrainien

Catégorie Essai - Humour

Titre
Alltid och oundvikligen....
Texte
Proposé par glavkos
Langue de départ: Suédois Traduit par lenab

Alltid och oundvikligen underskattar vi alla det antal idioter som omger oss.

Titre
Всегда и неизбежно...
Traduction
Russe

Traduit par Piagabriella
Langue d'arrivée: Russe

Всегда и неизбежно мы все недоoцениваем количество идиотов, окружающих нас.
Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 20 Novembre 2009 12:20





Derniers messages

Auteur
Message

20 Novembre 2009 15:31

Piagabriella
Nombre de messages: 641
Kommentar EFTER godkännandet av översättningen:
"Всегда и неизбежно мы недооцениваем количество идиотов которые нас окружают" är en annan variant på översättning som fungerar väl så bra som ovansående!