Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-رومانیایی - Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیرومانیایی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...
متن
Ileanka24 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что языковой барьер не позволяет мне сделать это...
ملاحظاتی درباره ترجمه
"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.."
English bridge by Tzicu-Sem.

عنوان
Am atâtea să-ţi spun...
ترجمه
رومانیایی

Tzicu-Sem ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Am atâtea să-ţi spun... Păcat că bariera lingvistică nu mă lasă (s-o fac).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 10 نوامبر 2009 11:31