Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Roemeens - Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischRoemeens

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...
Tekst
Opgestuurd door Ileanka24
Uitgangs-taal: Russisch

Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что языковой барьер не позволяет мне сделать это...
Details voor de vertaling
"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.."
English bridge by Tzicu-Sem.

Titel
Am atâtea să-ţi spun...
Vertaling
Roemeens

Vertaald door Tzicu-Sem
Doel-taal: Roemeens

Am atâtea să-ţi spun... Păcat că bariera lingvistică nu mă lasă (s-o fac).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 10 november 2009 11:31