Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - Discalced Carmelites in Bulgaria

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسینروژیهلندیرومانیایییونانیاسپرانتوعبریآلبانیاییلیتوانیاییچینی ساده شدهعربیترکیفنلاندی

طبقه اصطلاح

عنوان
Discalced Carmelites in Bulgaria
متن
carmel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

عنوان
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
ترجمه
رومانیایی

Ionut Andrei ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 15 اکتبر 2009 22:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 اکتبر 2009 18:28

azitrad
تعداد پیامها: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!