Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Romeno - Discalced Carmelites in Bulgaria

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsNorueguêsHolandêsRomenoGregoEsperantoHebraicoAlbanêsLituanoChinês simplificadoÁrabeTurcoFinlandês

Categoria Expressão

Título
Discalced Carmelites in Bulgaria
Texto
Enviado por carmel
Língua de origem: Inglês

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Título
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Tradução
Romeno

Traduzido por Ionut Andrei
Língua alvo: Romeno

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Última validação ou edição por iepurica - 15 Outubro 2009 22:42





Última Mensagem

Autor
Mensagem

14 Outubro 2009 18:28

azitrad
Número de mensagens: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!