ترجمه - روسی-انگلیسی - ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان	ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ
متن Siberia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

عنوان	Constant dripping wears away a stone.
ترجمه انگلیسی Sunnybebek ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Constant dripping wears away a stone.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Constant dropping wears away a stone.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 20 سپتامبر 2009 20:28

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 سپتامبر 2009 18:38
	Sunnybebek تعداد پیامها: 758	Hi Lilly! Could you, please, add literal translation in the comments, as it may help with a more accurate Greek translation : "Literally: A drop graws at the stone". Thank you! CC: lilian canale