Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-ترکی - Η προοδευτική σύζυγος αποφασίζει να κάνει δώρο...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیترکی

طبقه تعاریف - تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Η προοδευτική σύζυγος αποφασίζει να κάνει δώρο...
متن
mimosa77 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Η προοδευτική σύζυγος αποφασίζει να κάνει δώρο στον άντρα της μια επίσκεψη σε στριπτιτζάδικο.
Φτάνουν στο strip club και ο πορτιέρης λέει στον άντρα της,
ملاحظاتی درباره ترجمه
türkçeye çevrilirse sevinirim

عنوان
Fıkra
ترجمه
ترکی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Açık fikirli bir kadın eşine, striptiz kulübüne bir ziyaret hediye etmeye karar verir.
Striptiz kulübüne ulaşınca, kulübün kapıcısı kadının eşine (aşağıdakileri)söyler:...
ملاحظاتی درباره ترجمه
veya:...eşine hediye olarak bir striptiz kulübünü ziyaret etmelerine karar verdi...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 20 سپتامبر 2009 20:53