Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - عبری - ×©×œ×•× ×™×§×™×¨×”, ×¢×‘×¨ ×”×¨×‘×” ×–×ž×Ÿ ×ž××– ×©×©×•×—×—× ×•, ×ž×”...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبری

عبری

انگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	×©×œ×•× ×™×§×™×¨×”, ×¢×‘×¨ ×”×¨×‘×” ×–×ž×Ÿ ×ž××– ×©×©×•×—×—× ×•, ×ž×”...
متن قابل ترجمه sabinalev پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ×©×œ×•× ×™×§×™×¨×”, ×¢×‘×¨ ×”×¨×‘×” ×–×ž×Ÿ ×ž××– ×©×©×•×—×—× ×•, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ××¦×œ×™ ×”×›×œ ×˜×•×‘, ×—×–×¨×ª×™ ×ž×—×•××©×” ×©×œ ×—×•×“×© ×‘×ª××™×œ× ×“ ×¢× ×©×ª×™ ×—×‘×¨×•×ª, ×”×ª×—×œ×ª×™ ×‘×©×‘×•×¢ ×”××—×¨×•×Ÿ ×¢×‘×•×“×” ×—×“×©×”. ×•×‘×©×œ×‘ ×–×” ×ž×ª×›× × ×™× ××ª ×”×—×ª×•× ×”, ×˜×¨× ×ž×¦×× ×• ×ž×§×•×,×•×œ×›×Ÿ ××™×Ÿ ×¢×“×™×Ÿ ×ª××¨×™×š, ××š ×”×›×™×•×Ÿ ×”×•× ×œ×§×¨××ª ×“×¦×ž×‘×¨, ×™× ×•××¨. ×× ×™ ××¢×“×›×Ÿ ××•×ª×š ×‘×“×™×•×§ ×›×©×™×©×™×” ×œ×™ ×ª××¨×™×š. ×ž×” ××™×š ×ž×” ×—×“×©? ××™×š ×”×—×™×™×? ×× ×™ ×ž××•×“ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×•×ž×¦×¤×” ×œ×¨××•×ª ××•×ª×š!!!! × ×©×™×§×•×ª, ××•×”×‘×ª ×”×ž×•×Ÿ ×¡×‘×™× ×”
ملاحظاتی درباره ترجمه	××•×“×” ×œ×ª×¨×’×•× ×‘×× ×’×œ×™×ª ×‘×¨×™×˜×™×ª

11 سپتامبر 2009 07:39