Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - عبري - ×©×œ×•× ×™×§×™×¨×”, ×¢×‘×¨ ×”×¨×‘×” ×–×ž×Ÿ ×ž××– ×©×©×•×—×—× ×•, ×ž×”...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبري

عبري

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	×©×œ×•× ×™×§×™×¨×”, ×¢×‘×¨ ×”×¨×‘×” ×–×ž×Ÿ ×ž××– ×©×©×•×—×—× ×•, ×ž×”...
نص للترجمة إقترحت من طرف sabinalev	لغة مصدر: عبري ×©×œ×•× ×™×§×™×¨×”, ×¢×‘×¨ ×”×¨×‘×” ×–×ž×Ÿ ×ž××– ×©×©×•×—×—× ×•, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ××¦×œ×™ ×”×›×œ ×˜×•×‘, ×—×–×¨×ª×™ ×ž×—×•××©×” ×©×œ ×—×•×“×© ×‘×ª××™×œ× ×“ ×¢× ×©×ª×™ ×—×‘×¨×•×ª, ×”×ª×—×œ×ª×™ ×‘×©×‘×•×¢ ×”××—×¨×•×Ÿ ×¢×‘×•×“×” ×—×“×©×”. ×•×‘×©×œ×‘ ×–×” ×ž×ª×›× × ×™× ××ª ×”×—×ª×•× ×”, ×˜×¨× ×ž×¦×× ×• ×ž×§×•×,×•×œ×›×Ÿ ××™×Ÿ ×¢×“×™×Ÿ ×ª××¨×™×š, ××š ×”×›×™×•×Ÿ ×”×•× ×œ×§×¨××ª ×“×¦×ž×‘×¨, ×™× ×•××¨. ×× ×™ ××¢×“×›×Ÿ ××•×ª×š ×‘×“×™×•×§ ×›×©×™×©×™×” ×œ×™ ×ª××¨×™×š. ×ž×” ××™×š ×ž×” ×—×“×©? ××™×š ×”×—×™×™×? ×× ×™ ×ž××•×“ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×•×ž×¦×¤×” ×œ×¨××•×ª ××•×ª×š!!!! × ×©×™×§×•×ª, ××•×”×‘×ª ×”×ž×•×Ÿ ×¡×‘×™× ×”
ملاحظات حول الترجمة	××•×“×” ×œ×ª×¨×’×•× ×‘×× ×’×œ×™×ª ×‘×¨×™×˜×™×ª

11 أيلول 2009 07:39