Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-اسپانیولی - Aphorisme 60

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیانگلیسیفرانسویروسیایتالیاییاسپانیولیکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Aphorisme 60
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
ملاحظاتی درباره ترجمه
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Aforismo 60
ترجمه
اسپانیولی

henrikson ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Cuando tu corazón palpita,
al pensar en tu casa,
entonces, es tu hogar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Aphorism
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 آگوست 2009 21:28