Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لاتین - all I need is faith, hope and love

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویبلغاریعبریلاتینچینی سنتی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان
all I need is faith, hope and love
متن
canka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

all I need is faith, hope and love
ملاحظاتی درباره ترجمه
Френски от Франция
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

عنوان
Fides, spes et amor ...
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Fides, spes et amor solae res sunt, quarum egeo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"amor" or "caritas".
If the text is religious it should be "caritas".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 14 جولای 2009 09:57