Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - لهستانی - nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانی

لهستانی

اسپانیولی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...
متن قابل ترجمه Alejandra83 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لهستانی nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz! yhy chyba z podrÄ™cznikiem do mechaniki kwantowej! z tadzikiem 8-<macha

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 16 مارس 2009 13:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 مارس 2009 17:32
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Edyta, the translation I have to evaluate is a bit weird. Could you give me a bridge here, please? CC: Edyta223
		15 مارس 2009 13:06
	Edyta223 تعداد پیامها: 787	"Nej, min gubbe du fÃ¥r stryk av mig fÃ¶r du vÃ¤ckte mig! aha, kanske med boken om quantum mechanics! med Tadzik8-<vinkar" Det finns ett fel i den polska texten "TwÃ³j" mÃ¥ste Ã¤ndras till "mÃ³j". HÃ¤lsning